(Foto obtida do facebook do SarangInGayo)
Nome: Natália Pak (Naty)
Idade: 24 anos
Quando começaram a gostar de Kpop? Sempre escutei música coreana por causa dos meus pais. Mas foi com o g.o.d em mil novecentos e alguma coisa que comecei a ouvir mais pop coreano ;D
Quem teve a ideia de criar um site? Eu sempre quis ter um site/fórum/blog de música coreana em geral. Tinha até tentado em 2005/06, mas só em 2008 vi que não só um ou dois artistas coreanos fazia mais sucesso e sim muitos outros e como o KPOP estava crescendo, resolvi finalmente criar o SarangInGayo junto ao Luis e a Dani que já haviam trabalho comigo em vários sites: TVXQ BRASIL, SUPER JUNIOR BRASIL, SHOW ME YOUR LOVE, BIG BANG BRAZIL (SINCE 2007) e YG FAMILY BRAZIL!
Você já se conheciam ou se conheceram depois de criar o site? Já os conhecia! Como falei antes, já havia trabalhado com eles nos sites/fóruns acima ^^
Qual a banda favorita de cada um de vocês: Todos da YG Entertainment e JYP ;D
Agora para distrair um pouco, uma brincadeirinha. Vou falar uma característica e você fala a qual cantor(a) você atribui a ela:
Melhor voz; Kim TaeWoo (g.o.d)
Mais sensual: Hwang ChanSung (2PM)
Melhor dançarino (a): Minzy (2NE1)
Mais fofo(a): IU
Mais engraçado(a): JoKwon (2AM)
Mais estiloso(a): SE7EN
Onde vocês conseguem as noticias ? *Como conseguem as noticias tão rápido?* Temos 6 autores ativos no momento, todos traduzem em média 3 à 10 notícias ao dia, talvez seja por isso que as notícias parecem chegar rápido, mas ainda assim, nossas fontes são bem mais rápidas. As notícias são retiradas de fontes americanas ou coreanas. Tentamos ao máximo pegá-las de fontes confiáveis e de credibilidade, além de passá-las de forma mais profissional e imparcial possível.
Na equipe existe alguém que saiba falar coreano? Existe alguém que seja coreano? Além de mim há mais duas coreanas que traduzem as notícias diretamente dos sites de notícias coreano (mas só elas traduzem haha), e o Luis que apesar de ser 100% brasileiro aprendeu coreano com o passar do tempo e traduz as notícias melhor do que eu!!
Qual a parte mais difícil de administrar o site? Quem administra mais o site agora é o Luis, como os autores e partes técnicas e de postagem, eu apenas tomo as decisões quanto à eventos, parcerias ou outros assuntos relacionados ao site.
O que a família acha do site e de vocês gostarem de cultura coreana? Agora que o SarangInGayo está mais conhecido, meus pais aceitam mais minhas horas gastas na frente do computador ou com os eventos. Eles dão apoio e me encorajam a continuar com o site e fazê-lo crescer mais ainda e divulgar a música coreana no Brasil!
O que vocês acham do crescimento de Kpop? Vocês acham bom ou tem um pouco de ciúmes musical? Não somente o KPOP, mas toda a Cultura Coreana tem muito o que mostrar para o Brasil e o mundo. Felizmente, a Coreia do Sul foi esperta o bastante para promover sua cultura através do bom entretenimento que eles têm, eles investem muito bem nessa área e não há dúvidas de que realmente certo. Todo país tem algo de bom para nos mostrar, a Coreia tem o melhor do entretenimento musical! Acredito que tudo o que é bom é para ser compartilhado e com isso adquirir mais conhecimento e no nosso caso, mais divulgação e reconhecimento para os fãs brasileiros.
Para finalizar, uma mensagem para o pessoal que acompanha o site: Gostaria de agradecer à todos que sempre nos acompanham. Sejam velhos ou novos leitores, é sempre bom tê-los ao nosso lado e ajudando na divulgação da música e cultura coreana no Brasil. O SarangInGayo sem cada um de vocês não é nada.
Queremos ser mais que um site que traz as informações diárias do entretenimento coreano no Brasil, queremos ser a ponte que unirá a cultura brasileira e coreana através do entretenimento. O SarangInGayo estará com muitas novidades para este segundo semestre e queremos todos juntos à nós compartilhando do melhor da cultura coreana. Muito obrigada e Deus os abençoe!!!
O segundo entrevistado é o Luis, o co-fundador do SarangInGayo:
Nome: Luis Carlos Girão
Idade: 24 anos
Quando começaram a gostar de Kpop?
Em 2005.
Quem teve a ideia de criar um site?
A fundadora é Natália Pak, que criou o SarangInGayo juntamente comigo e com Dani Santos.
Vocês já se conheciam ou se conheceram depois de criar o site?
Os fundadores se conheceram antes do SarangInGayo.
Qual a banda favorita de cada um de vocês?
TVXQ, 2NE1, YB, Wonder Girls, Jang KiHa and The Faces, 2PM, etc.
Melhor voz; Park Hyo Shin
Mais sensual: Lee Hyo Ri
Melhor dançarinho (a): Jang Woo Hyuk
Mais fofo(a): IU
Mais engraçado(a): LeeTeuk
Mais estiloso(a): G-Dragon
Onde vocês conseguem as noticias ? *Como conseguem as noticias tão rápido?*
Há tradutores de notícias em inglês, e usam fontes internacionais (Allkpop, Koreaboo, 10Asia, etc), como também todos usamos o YouTube como fonte de alimentação para todos os gêneros musicais. Há também tradutores de coreano (Nate, Star News, Daum, etc) e quem publica notícias mais específicas (gêneros underground e mais populares entre coreanos).
Na equipe existe alguém que saiba falar coreano? Existe alguém que seja coreano?
Na equipe existem 3 coreanas, sendo que apenas 2 delas traduzem de coreano para português, e 1 não coreano que traduz de coreano para português.
Qual a parte mais difícil de administrar o site?
Conferir se tudo está devidamente postado, com as devidas tags, links de compra, além de moderar comentários dos visitantes.
O que a família acha do site e de vocês gostarem de cultura coreana?
Minha família acha estranho o fato de eu gostar de uma cultura e ouvir música que não faz parte do popular entre o público brasileiro, ainda mais dedicar horas do meu dia à atualização do site.
O que vocês acham do crescimento de Kpop? Vocês acham bom ou tem um pouco de ciúmes musical?
Acho benéfico, pois atrái o público à cultura coreana de forma geral. Acho que é ainda necessária uma maior divulgação de outros gêneros musicais da Coreia, pois são equiparados a nível de qualidade sonora e até mesmo melhores que o K-Pop.
Para finalizar, uma mensagem para o pessoal que acompanha o site.
Um enorme agradecimento a todos que apóiam, acompanham e estão com o SarangInGayo nesses quase 3 anos de trabalho. Que todos continuem apoiando a música coreana e a cultura da Coreia, e que as mesma sejam cada vez mais difundidas entre o público brasileiros e apreciadores da cultura oriental.
Em 2011 o SarangInGayo esteve presente no Anime Friends. Com uma sala muito movimentada, cheia gente bonita e alegre (põem alegre nisso), a sala do SarangInGayo foi um sucesso.
Eu passei por lá e filmei algumas coisas:
(Musica: 4Minute - I My Me Mine)
0 comentários:
Postar um comentário